Bahasakan diri sendiri

Assalamualaikum. Hai!

Rasanye semua orang ade cara tersendiri nak bahasakan diri dengan ahli keluarga memasing kan? Aku tak tahu nak kategorikan menda alah ni macam mana. Err..lebih kurang macam kata ganti diri kot. Eh? Betul ke? Alamak! Bahasa melayu gagal betol la aku ni. Tibai je la eh. Rasanye ngam dah tu. Maaf le. Dah lama tinggal sekolah memang cenggini la. Habes lupa semua. Kui3.

Macam aku sendiri, banyak kot kata ganti diri yang aku gunakan untuk mewakilkan diri aku bila berinteraksi dengan ahli keluarga. Waseh! Berinteraksi tu. Bahasa kamus betol. Ahaha. Ye la kan. Sebagai seorang yang tinggi budi bahasa *konon* mesti la kena bertatatertib dalam membahasakan diri sendiri dengan ahli keluarga sendiri kan. Tambah-tambah dengan orang tua. Takkan nak beraku-kau pulak. Nak makan penampaq?

Kalau dulu, aku pernah share dengan korang pasal nama glamor aku a.k.a nama gelaran dalam entri ni kan? Punya la bermacam-macam nama glamer aku. Konon-konon glamer sangat. Tu yang banyak sangat nama glamer. Ceh! Perasan. Haha.

Jadi, hari ni aku nak share la dengan korang antara kata ganti diri yang memang kerap aku gunakan sehari-hari dalam perbualan aku dengan family. Mana la nak tau kot korang pun ade jugak gunakan kata ganti diri yang sama macam aku. Boleh la kite geng kan? Ehehe. Jom kite belek satu persatu.

 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 

Mostly, aku gunakan KAKAK untuk bahasakan diri aku dengan mak aku. Walaupun aku yang tengah dan ade lagi sorang kakak, disebabkan masa kecik2 aku membesar berdua je dengan adik bongsu aku kat Bidor dulu, jadi mak dengan arwah abah dah biasakan aku dengan panggilan kakak. Disebabkan itulah sampai la sekarang dah tua bangka ni aku dah terbiasa bahasakan diri kakak dengan mak aku bila kami bersembang. 

Oh..masa kecik2 akak sulong aku stay dengan arwah wan dan arwah tok kat kampung. Walaupun aku 3 beradik tak membesar sama-sama, tapi kitorang tahu la ikatan adik beradik kitorang. Cuma kitorang adik beradik tak biase ade gelaran Kak Long, Kak Ngah, Dik Su semua tu. Aku dengan kakak aku, mak dengan arwah abah panggil kakak. Kekadang bile sebut je kakak, 2-2 menyahut. Hahaha. Lawak.

 

Sebagai anak jati Pulau Pinang, kata ganti diri CHEQ memang sinonim la dengan diri aku. Ecewah! Cheq tu maksud dia 'saya'. Aku biasa bahasakan diri cheq bila aku bersembang dengan orang-orang yang lebih tua dari aku. Contohnye macam dengan mak sedara dan pak sedara aku.

Dulu masa arwah wan dan arwah tok masih ade pun aku bahasakan diri aku cheq dengan dorang. Memang tetiap hari perkataan cheq tu keluar sebab masa arwah tok dan arwah wan ade, kami sekeluarga yang jaga dorang masa dorang dah tua. Kami tinggal sekali. Jadi bila bercakap tu mesti le keluar cheq tu. Sekarang ni dah kurang la aku gunakan sebab dorang dah takde. Cuma bila pergi kat rumah mak sedara dengan pak sedara aku baru terkeluar balik kata ganti diri cheq tu. Oh my..tetibe aku rindu kat arwah tok dengan arwah wan. T_T

 

Err..KITE ni aku selalu guna bila cakap dengan maksu dan paksu aku je. Ehehe. Ntah la weh. Aku tak tahu pasaipa dengan maksu dan paksu mesti aku bahasakan diri kite. Memang dah terbiase dari kecik-kecik. Mungkin sebab paksu aku orang Kelantan kot. Eh? Takde kena mengena. Ahaha. Ermm..mungkin sebab dengan family maksu aku dah terbiase cakap luar. Maksudnye tak cakap bahasa utara la.

Aku kan membesar lama kat Bidor. Dari kecik kot. Lahir-lahir pas habes pantang terus mak aku bawak balik Kem PGA. Sampai umur 15 tahun kat sana. Cakap pun slang KL ko. Bidor kan dah nak dekat sangat dengan KL. Memang perasan KL habes la cakapnye. Wahaha. Maksu aku pulak rajin bebeno datang kem bile time cuti sekolah ambil aku dengan adik balik kampung. Bile dah dari kecik terbiase cakap luar, memang dah tua bangka skang pun still sama jugak percakapannye la. Tu yang terbiase berkite-kite je dengan maksu paksu aku. Kui3.

Mak aku selalu marah kalau dengar aku bahasakan diri ORANG. "Dok orang-orang. Sape orang? Memang la diri tu orang. Bukan beruang." Wahaha. Lawak la mak ni. Aku biasenye bahasakan diri orang dengan kazen kesayangan aku, Mek Solehah anak maksu yang sulung. Dengan kazen-kazen lain aku hang je. Dengan Mek Solehah sebab kitorang rapat kot. Dengan kakak aku pun aku terbiase bahasakan diri orang jugak.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Haa. itulah antara kata ganti diri yang aku gunakan untuk bahasakan diri aku dengan family aku. Dengan kawan-kawan lain la pulak. Selalu guna nama. Kalau rapat memang ber'aku' la. Saya jarang sangat-sangat. Kalau dengan yang tak kenal baru ber'saya'. Kadang-kadang 'kite' dan 'orang' pun ade jugak la aku guna dengan kawan-kawan. Depend kepada berapa rapatnye perhubungan persahabatan tu. Ehehe. 

Korang pulak macam mana? Ada ke yang ber'aku-aku' je dengan semua orang tak kire mak bapak orang tua adik beradik semua? Ohoiii..kurang tata-tertib namanye tu kalau harung cakap aku dengan semua orang. Dengan yang lebih tua pun ber'aku' memang nak makan penampo la tu. Dengan boipren gelpren boleh pulak ber'sayang' ber'honey'. Sweet kemain. Dengan orang lain pun kena la sweet jugak. Apapun kata ganti diri nama yang digunakan, silalah lihat situasi dengan siapa kita berbual. Hormat yang lebih tua dan gunakan kata ganti diri yang bersesuaian. Ok?

Bisik2 :: Budi bahasa kan budaya kita. Amboi! Macam kempen Bulan Bahasa pulak. Kui3!